I have a volunteer cotoneaster growing in my garden and I cannot decide whether to remove it or just let it be. A volunteer is a plant that sprouts from a seed you never planted. It com...